Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поколесить по (белу) свету

  • 1 поколесить

    сов. разг.
    percorrere vt, girare vi (a) (per qualche tempo)
    поколесить по (белу) свету — andare in giro per il mondo; girare il mondo; percorrere il mondo in lungo e in largo

    Большой итальяно-русский словарь > поколесить

  • 2 barangol

    [\barangolt, \barangoljon, \barangolna] бродить,блуждать, разгуливать, biz. плутать; (bizonyos ideig) проблуждать, проплутать, поколесить;

    \barangol az erdőben — бродить в лесу/по лесу/по лесу;

    egész nap \barangolt az erdőben — проплутал весь день по лесу; keresztül-kasul \barangolja a várost — бродить вдоль и поперёк по городу; jó ideig/sokáig \barangoltam a nagyvilágban — немало поколесил я по белу свету

    Magyar-orosz szótár > barangol

См. также в других словарях:

  • ПОКОЛЕСИТЬ — ПОКОЛЕСИТЬ, поколешу, поколесишь, совер. (разг.). Поездить, побродить, провести некоторое время, колеся. Немало поколесил я по белу свету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»